mkv영상을 avi영상으로 변환하는데 내장자막이 안나와서 ㅠㅠ

tv로 영상을 보는데 안나와서 mkv영상을 avi영상으로 변환하는데 또내장자막이 안나와서 보니까

빠른설정에 내장 자막 복사안함 체크를 해제 하면 된다고 해서 했는데

이번엔 갑자기 영어자막이 나오네요ㅠㅠ 

mkv에서 avi로 변환할때 내장자막 영어 말고 한글로 나오게 변환 시키는 방법 아시는분 ㅠㅠ