?
대붕 2021.10.25 17:36

샤나에서 ass 자막은 인코딩되고 읽히기는 완벽 구현은 안되더군요

제 경우엔 제목에 크기를 크게 다르게 하는 경우 말곤

좀 아쉬워도 smi 나 srt 로 변환해서 인코딩 합니다

인코딩 안하고 mkv로 파일안에 다 담아도 tv에선 재현안 되더군요

댓글
?
Rina 2021.10.30 13:51 Files첨부 (1)
- • a.png
해당 자막을 받아서 확인한 결과 이쁜이체를 사용하는 것으로 확인되었습니다.

이쁜이체는 완성(wansung) 글꼴이며 완성 글꼴로는 libass 라이브러리에서 제대로 글자를 표시할 수 없으므로 유니코드(UnicodeBMP) 글꼴로 변환하여야 합니다.

유니코드로 변환하는 방법을 예전에 댓글로 달았었는데 답변한 내용을 보려면 https://shana.pe.kr/90567 글을 참고하시길 바랍니다.

다만 해당 댓글에서는 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법이 없어서 글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법은 추가로 안내해 드릴 예정이며 작성이 완료되는 대로 댓글로 알려드리겠습니다.

댓글
?
Rina 2021.10.30 15:27

글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

댓글
?
모노유키 2021.10.30 23:12

잘 읽었습니다. 태 나무도 똑같이 할려니까 하나의 언어로만 지정해야한다고 뜹니다. 이건

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		샤나 사이트 일시 접속 불가 안내	Rina	2024.04.11	1267	0
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	3887	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	18844	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	16592	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	32718	6
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	28291	16
2905		카탈리스트 색감 세팅을 인코딩 시 적용할수없을까요 1	자아2	2016.03.12	425	0
2904		역텔레시네 후 음성싱크문제	사성빛	2017.08.28	425	0
2903		샤나인코더 4채널/7.1채널 인코딩 방법 1	리나디코더	2017.11.08	425	0
2902		60p 를 60i 로 바꾸는 설정이 있나요?	feety	2018.01.02	425	0
2901	질문	영상 일부만 copy해서 저장을 하곤 하는데 segment 지정이 정확하지 않습니다 3	toldyouso	2023.05.08	425	0
2900		닉네임 변경: sSTSs ⇒ JKyle 2	JKyle	2020.01.25	426	1
2899	질문	인코딩한 영상이 사라집니다 1	gtdhmn	2020.12.04	426	0
2898	질문	동영상 확장자 관련 1	센스짱	2020.12.11	426	0
2897		자막이 안나옵니다 2	스마일맨	2017.04.12	427	0
2896		샤나인코더 3.9 테스트 버전 공개 중(종료)	Rina	2016.12.19	428	0
2895		H265로 인코딩 후 CM(안내메세지자막) 엔딩크레딧(연출진자막)등의 프레임마다 동영상자체자막이 겹쳐집니다. 1	미토즈	2018.04.03	428	0
2894		다운받은 코덱 인코더에 적용하는 법 좀 1	벌프	2016.04.12	429	0
2893		분명 존재하고 용량도 있는 파일인데 인코더로 인코딩 하려고 하면 오류가 바로 뜨고 0바이트라고 문구가 뜹니다... 4	스마일맨	2017.04.12	429	0
2892		인코더 최신버전 동영상 편집방법과 자막입히는법 알려주세요 1	수경이	2020.02.20	429	0
2891		병합모드 파일 경로 설정 1	P군	2018.02.25	431	0
2890		인덱스 배열 이탈 1	세리스에르네스	2020.02.11	431	0
2889	질문	m2ts 파일 인코딩시 내장자막 함께 인코딩 ARIB B24/B37	rhmave	2023.11.26	433	0
2888		외장 필터를 (dll파일) 추가로 넣을 수 있나요?	NWJ	2015.08.28	434	0
2887		점유율이 출렁이는 문제에 대하여 질문 드립니다. 1	리얼홍구	2017.02.14	434	0
2886		안녕하세요~ 720p 인코딩에 대해 질문 드립니다.	와플과녹차	2018.02.27	434	0

쓰기