조회 수 1935 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

원본 영화 파일(mp4)에 다른 파일에서 추출한 한국어 더빙 오디오(m4a)를 추가하고 싶어 검색해보니 

 

능소화님이 외부 음성파일 넣는 방법을 친절하게 프리셋 만들어주신 게 있어서 해봤는데

https://shana.pe.kr/index.php?mid=shanaencoder_tip&page=2&document_srl=34423

 

기존 오디오에 하나 더 추가돼 2Audio로 되는 것이 아니라,

 

기존 오디오를 대체하게 돼 1Audio가 되더군요.

 

다른 글을 보니 mp4box를 사용하라는 글이 있던데, 샤나로는 2Audio 만드는 게 불가능한 건가요?

 

가르침 주시면 감사하겠습니다

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    JKyle 2020.05.18 16:48

    1) MKVToolNix GUI로 원본에 오디오 트랙을 추가해 mkv 파일로 만든 후

    2) 샤나인코더에서 스트림 복사 방식으로 다중 오디오 동영상 인코딩하기 방법을 참고해 mp4로 재인코딩 없이 변환(비디오와 오디오 모두 빠른 설정에서 '스트림 복사' 선택)

     

    외부 파일을 추가해서 먹싱하는 건 그냥 MKVToolNix로 하시는 게 편합니다.

    FFmpeg로 작업하실 수 있다면 한 줄로 처리하실 수도 있겠습니다만.

  • ?
    bobomama 2020.05.18 17:00
    답변 감사합니다. 다만 한 가지 여쭙고 싶은 게 있어요.

    언급하신 대로 한다면 컨테이너를 2번 바꾸야 한다는 말씀이신데

    (MKVToolNix GUI로 mp4에서 mkv로 1번, 샤나로 mkv에서 mp4로 1번, 총 2번),

    거듭 변경해도 비디오 화질이 열화되진 않나요?
  • ?
    JKyle 2020.05.18 17:06

    재인코딩 없이 스트림 복사로 처리하는 건데, 화질에는 당연히 영향이 없습니다.

     

    mkv, mp4, ts 등 확장자로 표현되는 컨테이너 양식(container format)들은 그냥 그릇일 뿐입니다. 화질과는 상관없어요. (화질은 (재)인코딩/필터 처리와만 관련 있습니다.)

    단지 안에 어떤 코덱들의 비디오/오디오 스트림들이 들어갈 수 있느냐만 주의하시면 됩니다. (mkv는 거의 대부분의 코덱들이, mp4는 실질적으로 MPEG 계열 코덱들만 들어간다고 보시면 됩니다.)

  • ?
    bobomama 2020.05.18 17:23
    감사합니다. 귀가 후 바로 시도해보겠습니다.
  • ?
    bobomama 2020.05.19 14:20
    말씀해주신 방법 대로 해봤더니 잘 되었습니다.

    친절한 답변, 감사드립니다.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 1437 3
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 16765 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 14567 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 30414 6
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 JKyle 2018.10.12 26047 16
3156 질문 구간 설정 시 문자 질문(B, P, I) 1 file 타일러 2024.01.01 650 0
3155 일반 샤나인코더(ShanaEncoder) 6.0.1.7 버전 설치 취소 문의 푸른하늘공간 2023.12.29 1335 0
3154 질문 코덱 설정의 '레벨'에 대해 질문 드립니다. 1 kevin14 2023.12.22 1225 0
3153 질문 6 버전에서 HDR 설정 관련 ... file 닐리리만보 2023.12.21 924 0
3152 질문 우클릭 미리보기로 영상 재생했을때 영상의 속도가 빨라졌습니다 시라노 2023.12.21 600 0
3151 질문 인코딩 할때 다른 작업을 병행해서 하면 인코딩 중인 영상에 무리가 가나요?? 4 새침한토깽이 2023.12.19 1088 0
3150 일반 건의) 자막을 여러개 내장시킬 수 있는 기능을 추가해주실 수 있으신가요? 2 김한신 2023.12.17 610 1
3149 질문 구간 편집할 때 페이드인/페이드아웃 효과를 샤나인코더에서 줄 수 있나요 ? 1 file 헌영 2023.12.13 668 0
3148 질문 오래된 영상파일이 좀 깨져있는데요 3 콩이아빠 2023.12.12 1050 0
3147 질문 delogo 필터 사용시 이미지좌표값은 어떻게 파악하나요? 서대감 2023.12.12 383 0
3146 질문 국가 정보에서 일본 한국 미국 은 JPN,KOR,ENG 적으면 잘나오는데... 1 SD인코더 2023.12.09 505 0
3145 질문 mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit <--- 이건 어떤프로그램인가요? 4 file SD인코더 2023.12.08 602 0
3144 질문 퀀타이저로 인코딩할 때 용량을 어떻게 예측해야할까요? 1 브라보콘 2023.12.07 648 0
3143 질문 인코딩 속도가 느려졌어요 1 태권둥이 2023.12.07 1066 0
3142 질문 한 동영상을 같은 조건으로 코덱만 다르게 해서 인코딩했습니다 hevc 코덱에 대한 질문이있어요 5 새침한 토깽이 2023.12.06 753 0
3141 질문 파일 5개이상 동시 인코딩 못하나요? 4 file 유키링 2023.12.06 800 0
3140 질문 mkv파일을 mp4파일로 스트림 복사 2 뚀료룡 2023.12.04 732 0
3139 질문 인코딩을 하면 미디어 작성날짜가 사라집니다. file 아우터 2023.12.01 438 0
3138 질문 드래그앤 드롭 다들 되시나요? 9 file 아우터 2023.11.30 670 0
3137 질문 LG TV 2015년도 55LF5600 변환 문의 2 헌터top 2023.11.30 468 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 160 Next
/ 160