Skip to menu

본문시작

방문자

Total : 7,255,662
today : 2,707
yesterday : 11,017

Pageview

Total : 42,877,514
today : 9,677
yesterday : 62,165


Views 183 Votes 0 Comment 10
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print

안녕하세요?

지난번에 언어 선택 문제가 있어 문의드렸는데

너무 자세하게 답변해주셔서 잘 해결하였습니다.

감사합니다.

 

그런데 한가지 더 문제가 생겼는데요.

제가 DVD로 영상도 인코딩하고 음원으로 들을 MP3 파일도 만들었는데

지난번 문의 드렸던 내용과 같이(아래와 같습니다.)

 

--------------------

DVD 하나에 여러가지 에피소드가 들어있는 형태인데..

한국어/영어로 되어 있습니다.

다른 파일들은 모두 영어로 인코딩 되었는데 유독 하나의 파일만 한국어로 인코딩되네요.

지우고 다시하고 영상/음성 스트림 설정에 들어가서 다른걸로 바꿔 인코딩해도 계속 그 파일만 한국어로 나오네요.

선호 언어는 선택 활성화가 되어 있지 않고요.

어떻게 해야 할까요?

--------------------

 

한가지 파일만 또 한글로 나옵니다.

그래서 알려주신대로 

-map 0:v -map 0:a:1를 넣고 했더니

인코딩 오류가 뜨네요.

 

mp3파일 언어 선택은 또 다른가요? ㅠㅠ

 

  • ?
    sSTSs 2019.06.13 16:57

    비디오 스트림은 무시하고 오디오 쪽만 mp3로 만드는 것이니 다릅니다.

     

     -map 0:v

     

    이 부분은 없어야 합니다. 이건 '첫 번째 input 파일의 비디오 스트림을 output 파일에도 담는다.'는 의미입니다.

    비디오 쪽은 무시하므로 비디오 인코딩 부분은

     -c:v none

    또는 

     -vn

    이라는 옵션이 들어갈 겁니다. (-vn = no video 옵션)

     

    그리고 오디오 쪽은, 영어가 두 번째 오디오 트랙에 있다면

     -map 0:a:1

     옵션이 적용 가능합니다. 이것이 들어갈 위치는 역시

      -f mp3

    다음,

     -c:a libmp3lame

    이전 아무 곳이나입니다.

  • ?
    replay3314 2019.06.14 10:47
    인코딩 설정에

    -f mp3 -map 0:a:1
    -c:v none
    -c:a libmp3lame -ac 2 -b:a 128k
    -sn -map_metadata -1 -map_chapters -1

    라고 넣고 인코딩 했는데 또 오류가 뜨네요.
    선생님 글 정독하고 그대로 넣었는데 뭐가 잘못된걸까요?ㅠㅠ
  • ?
    sSTSs 2019.06.14 14:37

    인코딩 설정은 문제가 없어 보입니다. 뭔가 원본과 안 맞는 부분이 있는 듯...

    목록에서 파일을 오른쪽 클릭 -> '기록 보기' 내용을 보면 오류 내용이 나옵니다.
    복붙해 주세요.

  • ?
    replay3314 2019.06.14 16:19
    >> 작업 시작시간: 2019-06-14 오후 4:19:02

    * 인코딩 시작: VTS_01_2.VOB

    [mpeg2video @ 000002c5b7a74740] Invalid frame dimensions 0x0.
    [NULL @ 000002c5b7a7b440] Unable to find a suitable output format for 'mp3'
    mp3: Invalid argument

    * 인코딩 오류가 발생했습니다.

    >> 속도 0.00x 진행시간 00:00:00

    ==================================================
  • ?
    sSTSs 2019.06.14 17:52
    아, 죄송합니다. 제가 헷갈렸네요.
    mp3는 오디오 단일 포맷이므로 스트림 선택을 비디오, 오디오 구분 없이 전체 스트림 기준으로 해야 합니다. 따라서
    -map 0:a:1
    이 아니라
    -map 0:2
    이렇게 해야 합니다.
    비디오, 오디오 구분 없이 맨 첫 번째 스트림(여기서는 비디오)의 인덱스가 0, 두 번째 스트림(여기서는 한국어 오디오)의 인덱스가 1, 세 번째 스트림(여기서는 영어 오디오)의 인덱스가 2이기 때문입니다.
    이 부분 수정해서 다시 시도해 보십시오.
  • ?
    replay3314 2019.06.18 12:41
    -f mp3 -map 0:2
    -c:v none
    -c:a libmp3lame -ac 2 -b:a 128k
    -sn -map_metadata -1 -map_chapters -1

    이렇게 하는거 맞는거죠?
    그래도 오류라고 뜹니다 ㅠㅠ
  • ?
    sSTSs 2019.06.18 13:45

    이런저런 실험을 해보니 샤나인코더 자체의 버그입니다. 샤나인코더에 내장된 FFmpeg 라이브러리의 문제인지 어쩐지는 모르겠지만, 비슷한 듀얼 오디오 mkv 파일(비디오 트랙 하나, 오디오 트랙 두 개. 두 번째 오디오 트랙이 영어)을 아래의 명령어로 FFmpeg 실행했을 때는 아무 문제 없이 영어 오디오 mp3 파일을 얻을 수 있었습니다. (FFmpeg 버전: 4.1.3)

     

    ffmpeg -i 'input.mkv' -f mp3 -map 0:a:1 -c:a libmp3lame -ac 2 -b:a 128k -vn -sn -map_metadata -1 -metadata:s:a:0 language=eng -y 'output.mp3'

     

    (-f mp3 옵션은 불필요한 것이지만 샤나인코더의 인코딩 설정과 동일하게 하기 위해 추가)

     

    샤나인코더에서 인코딩 설정을 동일한 명령어로 해서 실행해 보니 실패합니다. (제가 말씀드렸던 -map 0:a:1 을 -map 0:2 로 바꾸라는 것도 오류와 전혀 상관없는 것이었습니다.)

    스트림 매핑 관련해서 몇 가지 실험을 더 해보니 현재 버전의 샤나인코더 쪽에 문제가 있는 것이 확실합니다.

     

    추천드리고 싶은 방법은 FFmpeg 바이너리 파일을 직접 설치해서 위의 명령어와 같이 실행하시라는 것이지만, 이 방법은 공부를 좀 하셔야 해서...

    그냥 다른 인코더를 쓰시거나, 좀 과하지만 Audacity에 FFmpeg 라이브러리 추가 설치해서 직접 VOB 파일을 불러 트랙을 선택한 뒤 mp3로 변환하시는 방법도 있겠네요.

     

    Audacityhttps://www.audacityteam.org/ (무료. 2.3.1 버전부터 mp3 인코더 자체 내장)

    Audacity 용 FFmpeg 라이브러리https://manual.audacityteam.org/man/installing_and_updating_audacity_on_windows.html#winff 참고 (역시 무료. vob, mkv, mp4 파일 등을 불러오기 위해서 반드시 필요)

     

  • ?
    replay3314 2019.06.18 14:23
    자세한 답변 감사합니다.^^
    연구를 해봐야겠네요.
    혹시 방법을 알게되면 다시 글 올리겠습니다
  • ?
    샤나 2019.06.18 22:57

    map 설정을 추가할 때마다 스트림이 계속 추가됩니다. (중복 적용이 가능합니다.)

    MP3로 인코딩 시 이미 샤나에서 오디오 스트림을 적어도 하나는 넣으므로 매개변수 옵션에서 수동으로 추가하게 되면 오류가 나게 됩니다.

    제가 가지고 있는 2Audio 영상에서는 정상 작동합니다.

    해당 파일과 프리셋을 shana@shana.pe.kr로 보내주시면 확인해보겠습니다.

  • ?
    sSTSs 2019.06.19 04:45

    아, 샤나 자체적으로 이미 스트림을 넣고 있군요.

     

    굳이 [매개변수] 설정 창에서 [인코딩 설정] 부분에 -map 옵션을 쓸 필요 없이, 파일 목록에서 오른쪽 클릭해서 [영상/음성 스트림 선택]으로 스트림을 선택해서 적용하니 문제없이 원하는 오디오 트랙이 mp3로 변환됩니다.

     

     
    이미 바퀴가 있는데 또 바퀴를 만들라고 했으니...
    괜히 과도하게 인코딩 설정에 -map 옵션을 추가하도록 했군요. 제가 한동안 FFmpeg만 파서 너무 그것만 의식했나 봅니다.
     
    친절한 답변 감사 드립니다.

List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
Notice 中国用户们,请阅读一下这个帖子(중국 유저분들에게 보내는 메시지) update 구름미르 2019.05.14 1257 1
Notice [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 9 sSTSs 2018.10.12 2693 2
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 올리고 질문 및 답변을 할 수 있는 공간입니다. 1 update 샤나 2017.03.13 2347 0
1812 인코딩후 폴더열기 통기타 2019.06.27 118 0
1811 차량용 비디오 코덱 관련 질문입니다,, 2 file 아이스덕 2019.06.27 133 0
1810 고해상도 리사이즈 인코딩 질문 2 nogoon 2019.06.26 290 0
1809 영상/음성 스트림 선택에 대한 질문... 3 달료 2019.06.26 122 0
1808 영상의 레터박스를 지우고 싶습니다. 1 으하하핳 2019.06.24 283 0
1807 FHD인 영상을 용량만 줄이고 화질을 그대로 가져올 수 있는 설정법이 있나요?? 3 file 각키 2019.06.23 817 0
1806 몇몇 건의를 참고해 주십시오. ljb 2019.06.23 113 0
1805 폴더 드래그로 인코딩파일 추가는 안되나요? 1 mm548 2019.06.22 127 0
1804 프리셋과 관련하여 궁금한게 있습니다. 2 닉네임뭐할까 2019.06.17 358 0
1803 샤나님 혹시 샤나인코더 어플로도 만드실 계획 있으신 가요? 3 페르티노 2019.06.16 394 0
1802 이 영상 왜 이럴까요? 2 vega13 2019.06.16 262 0
1801 누구 대신 인코딩해서 보내주실 분 안계실까요?? 2 vega13 2019.06.16 402 0
1800 샤나인코더에서 해상도 설정은 어디에 있는건가요? 1 바톤터치 2019.06.14 395 0
1799 영상오디오 합성은 어떻게 하나요? 2 file bard 2019.06.13 237 0
1798 차량용 프리셋설정 질문드립니다 1 재달빈 2019.06.13 126 0
1797 초보질문입니다 4 모모 2019.06.13 292 0
» 영상을 음원파일로 추출 10 replay3314 2019.06.13 183 0
1795 인코딩하고 나서 파일에 샤나 붙는건 5 그오옷 2019.06.12 423 0
1794 영상 언어 선택 3 replay3314 2019.06.11 147 0
1793 TV로 영화 재생시에 오른쪽위에 띠가 생김 (usb로 재생) 1 file 때마왕 2019.06.06 271 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 92 Next
/ 92